Menções

Algumas citações deixadas nos comentários, agradeço a todos que deixam seu comentarios à qual  todos são muito valiosos.  



Por Angelo Manita. Itália
Tradução para o Português por Angela Scarton Taffarel.
A poesia de Adão Wons, em Transparências (Evangraf, Porto Alegre, Brasil, 2014), é curto e conciso, por este motivo penetra imediatamente na mente do leitor. O envolve com a emoção e seus sentimentos. Ele empurra o leitor para a imaginação, não só quando manifesta com clareza e musicalidade expressiva, mas especialmente porque ela não diz, mas sugere, nas entrelinhas da sua emoção. Sua poesia percorre entre a filosofia e a lírica. Sua poesia é a reflexão interior, é o pensamento pensante, ele descreve as paisagens interiores da alma e recupera o tempo passado através do presente. Não existem nele palavras inúteis ou supérfluas, tudo é tratado com tanta brevidade, e com tal essencialidade que o leitor se entrega voluntariamente à reflexão e contemplação estática da imagem, “ Ut Pictura poesis” (como a pintura, é a poesia), escreve Horácio no sec. A. C., em sua Ars Poetica. E a poesia de Adão Wons é como a pintura, se trata de quadros (grandes ou pequenos), completos em seus detalhes. E é isso que fascina todos os que se aproximam de sua poesia, que nos chama a uma expressão conhecida de Leonardo da Vinci, “La pittura che si sente e non si vede”- A pintura que você sente e não vê . A poesia, é como uma expressão da alma humana e elevação do espírito evoca pensamentos e emoções através de palavras não ditas ou alusivas. É, certamente, o centro e o ponto focal da comunicação artística, colocado quase entre filosofia e história, entre temporalidade e da eternidade, mas que tem o poder de representar a universalidade por meio de sua própria emoção particular. << Cada bela imagem - escreveu o poeta alemão Schelling - nascido quase pelo fato de que ele remove o muro invisível que separa o mundo real a partir do ideal, e não é se não a abertura através da qual aparecem em seu pleno relevo, as forma e as regiões do mundo da fantasia, que brilha apenas imperfeitamente através do real >> A poesia, atividade filosófica e espiritual da mente humana, é, assim, apresentado como um elemento de vida, um relacionamento de mão dupla entre historicidade e inteligência. << A poesia é algo mais que filosófico e mais elevado que a história; poesia tende, até mesmo, representar o universal >> diz, de fato, Aristóteles na sua Poética: “Ela revela aspiração íntima para a sublimidade do ser, quase uma exploração interior que eleva à expressão de sentimentos, de emoções e memórias em uma tentativa de superar “o eterno mal de viver”, de acordo com a expressão de Eugenio Montale. A poesia de A. Wons pode, então, ser apresentada como uma grande pintura, em que as paisagens solares são contrastadas com paisagens lunares, enquanto que o homem, quase herói, emerge das agitadas ondas que tentam aprisioná-lo. A lua de fato tem um papel importante em sua poética, como o sonho, a primavera, a beleza, o sol. Por tudo isso a beleza de sua poesia é fascinante, como Faceira Lua.

Me traje un caudal de recuerdos,y  siempre me gusto su poesía y apuesto a ella, porque su poesía tiene  sentimiento, música y metáfora,y creo que es lo mas importante, cuando uno vive  lo que es poeta escribe.  Maria Cristina Drese-Buenos Aires

Sempre é bom compartilhar com alguém das letras e principalmente com  um poeta do teu calibre. Pela leitura de teus poemas, constatei  a beleza e o valor das tuas poesias impregnadas de substância e transcendência e por isso mesmo de valores humanos perenes e  de Vida. Parabéns e continua nos brindando com os teus textos poéticos, Não deixa de escrever.
Odone Antonio Silveira Neves e Nanci – Porto Alegre – RS 

O escritor e poeta Adao Wons e digno de ser parabenizado por toda sua carreira e deve continuar atuando da mesma forma incluindo a divulgaçao honesta de todos os escritores sem discrimina-los.Um exemplo literario brasileiro. ( Anonimo)


PARABENIZO O POETA ADAO WONS PELO TRABALHO COM TODOS OS ESCRITORES SEM EXCEÇOES ATRAVES DO COTIPORA CULTURAL. ( Anonimo)

Amigo, es muy bueno leer todo lo que escribe.... Buenímo el Blog..Adelante.. Abrazos desde Argentina Maria Cristina Drese poeta del mundo – Buenos Aires 

Parabéns Adão!! Muito linda sua poesia! Sucesso sempre vem a quem merece e se dedica!!! Carla Matos – RS

Bela poesia! Parabéns! Beatriz Ribeiro Pereira –RS

Muito bonito o visual desse blog, e parabéns pelo cotiporã cultural que é um lindo veículo de informação e literatura – Leonel Dutra Viana – RS

E ai Adão, massa o Blog vei, legal ver ke ce tbm disponibiliza os Cotiporã Cultural aki tbm.....Obrigado pela edição 32, como sempre muito massa, é um informativo poético de grande valor no meio e ke divulga muito sua cidade – Dola - SP

Realmente o seu blog é de um bom gosto e qualidade que nos faz encher os olhos, meus mais sinceros parabéns! Seu blog está entre os mais bonitos e de maior qualidade que já pude acessar. Um abração e sucesso sempre... Leonel Dutra Viana – RS

A linguagem da arte é realmente universal. Antonio Luiz Lopes ( Thouché) – SP

A poesia brasileira ecoa pelo mundo. Frutos maduros. Antonio  Luiz Lopes ( Thouché) – São Paulo.


Adão....O Cotiporã Cultural é sem dúvida alguma, além de um trabalho literário que fazes gratuitamente ainda é um TRABALHO ARTÍSTICO, porque não sei como...só tu sabe...mas colocar em uma única folha de ofício, todos os poemas e mensagens com uma habilidade especial, que torna mais dignificante, é uma obra de arte com certeza. Deve ser bem trabalhoso preparar de uma forma que ocupa todo o espaço integralmente, não sobra nada...cabe tudo e tudo correto. Parabéns por este belo trabalho em prol da Cultura. (Adélia Einsfeldt - Porto Alegre -RS) 

"Certamente para todos nós, componentes de nossa Sociedade, será  grande satisfação contar com sua pessoa e desfrutar de seus vastos conhecimentos literários e linguísticos, sabedores ainda que é detentor de muitos títulos internacionais.
O Partenon Literário se engrandece com sua presença e precisa mesmo de homens dinâmicos como o amigo que venha deslumbrar as letras do Rio Grande do Sul, incentivar a arte poética e as cultura em geral, venha saciar e nos empolgar abrindo caminhos alternativos para o futuro de nossos dias". Antonio Frizon - Serrotista e Escritor. Porto Alegre - RS 


Nenhum comentário: